Áѹ´Ù¢Ò´à˵ؼÅäÁè¹éÍÂàÅÂËÒ¡ËÁÍ͹ÒÁѨÐäÁèʹã¨ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 à¾ÃÒмŴբͧÁѹÁÕÁÒ¡ÁÒ áÅÐã¹·Ò§µÃ§¡Ñ¹¢éÒÁ ËÒ¡Á¹ØÉÂì¢Ò´ÇÔµÒÁÔ¹µÑǹÕé ¼ÅÅѾ¸ì¤è͹¢éÒ§¹èÒ¡ÅÑÇ·Õà´ÕÂÇ

àÁ×èÍËÅÒÂÊÔº»Õ·ÕèáÅéÇ â¦É³ÒÂÒ·Ò§ÇÔ·ÂبӾǡÊСѴµÑº¨ÐÁÕãËéä´éÂÔ¹ºèÍÂÁÒ¡ ·Õè´Ñ§æ¡çàË繨Ðà»ç¹ÊСѴµÑº¿ÕÎÒ à¨éҢͧà´ÕÂǡѹ¡Ñº…..ÍÐäáçäÁèÃÙé Å×ÁáÅéÇ

¾èÍáÁè¹ÔÂÁ«×éÍÂÒÊСѴµÑºÁÒ¡ÃÍ¡»Ò¡à´ç¡æ ¤¹»èǵéͧ¡ÒúÓÃا¡ç¹Ö¡¶Ö§ÂÒÊСѴµÑº ¤¹ÊÁÑ¡è͹ÃÙé»ÃÐ⪹ì¢Í§ÂÒÊСѴµÑº¡Ñ¹´Õ

ÂÒÊСѴµÑº¤×ÍáËÅè§ÃÇÁ¢Í§ÇÔµÒÁÔ¹ºÕá·º·Ø¡ª¹Ô´¹Ñè¹àͧ â´Â੾ÒÐÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12

ã¹»Õ 1926 ¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìÊÒÁÒöáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ ¡ÒúÃÔâÀ¤µÑº·ÓãËéÍÒ¡ÒâͧâäâÅËÔµ¨Ò§´Õ¢Öé¹ ·ÓãËé¹Ñ¡ÇԨѤ¹Í×è¹æàÃÔèÁãªéµÑºÊ¡Ñ´à¢éÁ¢é¹á·¹µÑº¸ÃÃÁ´Ò

àÁ×èͶ֧»Õ 1948 ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÍѧ¡ÄÉáÅÐÍàÁÃÔ¡Ò ÊÒÁÒöʡѴá¡ÊÒûéͧ¡Ñ¹âäâÅËÔµ¨Ò§ä´é Áѹ¤×Í ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 ËÃ×Í·ÕèàÃÕ¡à»ç¹·Ò§¡ÒÃÇèÒ ä«ÂÒâ¹â¤ºÒÅÒÁÔ¹ ¹Ñè¹àͧ

ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 à»ç¹ÇÔµÒÁÔ¹µÑÇà´ÕÂÇ·ÕèÁռšÃзºµèÍÇѪÃÒÊÙ§ÊØ´ ´Ã.âÃàºÔÃìµ ÃÑÊà«Å áËè§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ·ѿ·ìà¢Õ¹äÇéÍÂèÒ§¹Õé

¨Ò¡¡ÒÃÊѧࡵ¢Í§¼ÙéàªÕèÂǪҭËÅÒ¤¹¾ºÇèÒ¤¹á¡èË¡ÊÔº»Õ¢Öé¹ä»ÃéÍÂÅÐ 20 «Öè§ÁÕÃдѺÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 㹡ÃÐáÊàÅ×Í´µèÓ ¨Ðà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃà»ç¹¾ÔɨҡÊÒÃâÎâÁ«ÔÊà·ÍÕ¹( ÊÒ÷ÕèÇèÒ¹Õé ¼ÅÔµ¢Öé¹àͧã¹ÃèÒ§¡ÒÂÁ¹ØÉÂìàÁ×èÍàÃÒ¢Ò´ºÕ 12 Áѹà»ç¹¾ÔɵèÍËÅÍ´àÅ×Í´áÅÐÊÁͧ)

·Ø¡Çѹ¹Õé ¹Ñ¡ÇԨѺҧ¤¹ ¶Ö§¡Ñº¢¹Ò¹¹ÒÁÇÔµÒÁÔ¹ ºÕ 12 ÇèÒ " µÑÇàÃ觾Åѧ§Ò¹¢Í§ÃèÒ§¡Ò " ·Ñ駷ÕèàÁ×èÍÂÕèÊÔº¡ÇèÒ»Õ·ÕèáÅéÇÁÕá¾·Âì¨Ó¹Ç¹¹éÍÂÁÒ¡·Õè¨Ðʹã¨ãªéÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 ¡Ñº¼Ùé»èÇÂ

ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ªèÇÂà¾ÔèÁÊÁÃö¹Ð¢Í§ÊÁͧ ã¹Êèǹ¤ÇÒÁ¨Ó áÅСÒÃÁÕÊÁÒ¸Ô Áѹ»ÃѺ¤ÇÒÁÊѺʹ㹨Եã¨à¢éÒÊÙèÊÁ´ØÅÂì ªèÇÂãËé¼Ùé»èÇÂÁÕÍÒÃÁ³ì¤§·Õè ÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙéÊ֡˹ØèÁÊÒÇ¡ÅѺ¤×¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§

·Ñé§ËÁ´¤×ͼšÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁèæ ã¹âÅ¡·Ò§¡ÒÃá¾·ÂìÂؤâÅ¡ÒÀÔÇѲ¹ì¤ÃѺ ᵡµèÒ§¨Ò¡á¹Ç¤Ô´´Ñé§à´ÔÁ·ÕèÁͧÇèÒÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ·Ó˹éÒ·Õèà¾Õ§á¡éâäâÅËÔµ¨Ò§

ËÁÍËÅÒ¤¹¨Ö§¹ÔÂÁ¨èÒ ºÕ 1 - 6 - 12 á¡è¼ÙéÊÙ§ÇÑÂ

¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¾ºÇèÒÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ÊÓËÃѺ¤¹·Õè¡Ô¹à¨ ÁѧÊÐÇÔÃÑµÔ ËÃ×ÍáÁâ¤Ãäºâ͵Ԥ

¡ÒâҴÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 â´Â·ÑèÇä»à¡Ô´¨Ò¡

¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ㹡Òôٴ«ÖÁÇÔµÒÁÔ¹¨Ò¡ÍÒËÒ÷ÕèÃѺ»Ãзҹà¢éÒä» ´Ñ§¹Ñ鹡ÒâҴá¤Å¹ÇÔµÒÁÔ¹µÑǹÕé ¨Ö§äÁèãªèà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÃѺ»Ãзҹ¹éÍ áµèà»ç¹¤ÇÒÁº¡¾Ãèͧ¨Ò¡¡Òôٴ«ÖÁà¢éÒä»ãªé»ÃÐ⪹ì

¶Ö§áÁ餹·ÑèÇ仨еéͧ¡ÒÃÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ã¹»ÃÔÁÒ³äÁèÁÒ¡¹Ñ¡ã¹Ë¹Öè§Çѹ áµèËÒ¡¤Ø³¢Ò´ÇÔµÒÁÔ¹µÑǹÕé ÃèÒ§¡Ò¨ÐáÊ´§ÍÒ¡ÒÃãËéàËç¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ à¡Ô´ÀÒÇÐâÅËÔµ¨Ò§ ¡ÒÃàÊ×èÍÁÊÀÒ¾¢Í§àÊé¹ã»ÃÐÊÒ·ã¹ä¢ÊѹËÅѧáÅеÓá˹è§Í×è¹æ á¼Åà»×èÍ·ÕèÅÔé¹ Ãͺà´×͹¤ÅÒ´à¤Å×è͹ ¨Ôµã¨à«×èͧ«ÖÁ ¡ÅéÒÁà¹×éÍÊÑè¹

ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ªèǼè͹¤ÅÒ¤ÇÒÁà˹×èÍÂÅéҢͧ¡ÅéÒÁà¹×éÍ àÁ×è͵éͧ¼ÅÔµ¾Åѧ§Ò¹à»ç¹¾ÔàÈÉ Áѹà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÇÒÁÍÂÒ¡ÍÒËÒà ÍÒÃÁ³ì ¾Åѧ§Ò¹áÅСÒÃËÅѺ

¨´ËÁÒ¨ҡᾷÂì·èҹ˹Öè§ ¶Ö§ÇÒÃÊÒáÒÃá¾·Âì Medical World News ¡ÅèÒÇÇèÒÁÕá¾·Âì¹Ñº¾Ñ¹·Õè¤é¹¾ºÇèÒÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ÊÒÁÒöªèǼÙé»èÇ·ØàÅÒ¨Ò¡âääÇÃÑÊáÅÐẤ·ÕàÃÕÂàÃçÇ¢Öé¹ áÅÐá¾·ÂìºÒ§¤¹ãËéÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ¡Ñº¼Ùé»èÇÂËÅѧ¡ÒüèҵѴ ÁѹªèÇÂãËéÍÂÒ¡ÍÒËÒÃáÅÐàÃ觾Åѧ§Ò¹

¼Å·Õè¡ÅèÒǹÕé ä´é¨Ò¡¡Ò÷ÓàǪ»¯ÔºÑµÔâ´ÂÂѧÁÔä´éÈÖ¡ÉÒÍÂèÒ§à»ç¹·Ò§¡Òà (ËÁÒ¤ÇÒÁÇèҺ͡µèÍæ¡Ñ¹â´ÂÁÔä´é¾ÔÊÙ¨¹ìÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§¤ÃѺ) áµè¤ÇÒÁ¹ÔÂÁãªéÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ·Õèà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¡ç·ÓãËé¹Ñ¡ÇԨѡÓÅѧÈÖ¡ÉÒãËéÃÙé¨ÃÔ§

ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭµèÍà¹×éÍàÂ×èÍËØéÁ»ÃÐÊÒ· «Ö觷Ó˹éÒ·Õè¤ÅéÒÂà»ç¹©¹Ç¹»éͧ¡Ñ¹ ¤Å×è¹ä¿¿éÒÁÔãËé¡ÃШÒ¨ҡà«ÅÅì»ÃÐÊÒ·ÊÙèà¹×éÍàÂ×èÍÊèǹÍ×è¹ ¡ÒâҴÇÔµÒÁÔ¹µÑǹÕé¨Ð·ÓãËéàÂ×èÍËØéÁ»ÃÐÊÒ·¼Ô´»¡µÔ à¡Ô´ÅѴǧ¨Ã ¢Ò´µÍ¹ à¡Ô´Ç§¨ÃÅÑ´¢Í§¡ÃÐáÊä¿¿éÒ»ÃÐÊÒ· ·ÓãËé¡Ò÷ӧҹ¼Ô´à¾Õé¹ËÅÒ»ÃСÒà ÍÒ·Ôàªè¹ ÊÙ­àÊÕ¨ѧËÇСÒÃà´Ô¹ ÃèÒ§â͹à͹äÁèÍÂÙè¹Ôè§ á¢¹¢Ò¢ÂѺäÁèÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñ¹ ¨¹¶Ö§ÊÙ­àÊÕ¡Ò֍µÑÇ

·Ø¡ÇѹÊÓËÃѺÁѧÊÐÇÔÃѵÔáÅÐáÁâ¤Ãäºâ͵Ԥ¡ÓÅѧµÃÐ˹ѡÍѹµÃÒ¨ҡÀÒÇТҴÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 áÅéÇâ´Â੾ÒÐã¹à´ç¡·Õè·Ò¹ÍÒËÒÃÁѧÊÐÇÔÃѵԵÒÁ¼Ù黡¤Ãͧ

à¤Âàª×è͡ѹÇèÒ«Ø»àµéÒËÙé à·Áà»é áÅÐâ»ÃµÕ¹¾×ªà»ç¹áËÅè§ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 à¾Õ§¾Í áµè·Ø¡Çѹ¹Õé¼Å¡ÒþÔÊÙ¨¹ì¾ºÇèÒäÁè¨ÃÔ§ ¹Ñ¡ÁѧÊÐÇÔÃѵÔÊèǹãË­è¢Ò´ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 â´Â੾ÒÐà´ç¡æ¨Ð¢Ò´Ãعáç

¨Ò¡¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìà·Áà»é 12 ª¹Ô´ «Ø»àµéÒËÙé 12 ª¹Ô´áÅÐÊÒËÃèÒ·ÐàÅ Êä»ÃÙÅÔ¹èÒ áÅÐÍ×è¹æ à¾×èÍËÒ»ÃÔÁÒ³ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹èÒà»ç¹Ëèǧ à¾ÃÒÐäÁ辺ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 àÅÂã¹·ÒÁÒÃÔ ¾º¹éÍÂÁÒ¡ã¹à·Áà»é ÊèǹÊÒËÃèÒ·ÐàÅ·Õè¼èÒ¹¡ÃÃÁÇÔ¸ÕáÅéǨÐàËÅ×ÍÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 ¹éÍÂàªè¹¡Ñ¹ áÅзÕèÁա羺ÇèÒà»ç¹ÊÒÃâ¤Ã§ÊÃéÒ§¤ÅéÒÂÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 «Ö觵éͧä»à»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÃèÒ§¡Ò áÅÐãªé»ÃÐ⪹ìä´é¹éÍÂŧä»ÍÕ¡

´Ñ§¹Ñé¹â´Â·ÑèÇä» ¤¹ÃѺ»ÃзҹÁѧÊÇÔÃѵÔáÅСԹਠ¨ÐµéͧËÒÍÒËÒèҡ¾×ª·ÕèÁÕÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 ÊÙ§ ÍÂèÒ§¹éÍÂäÁè¤ÇõèÓ¡ÇèÒ 4 äÁâ¤Ã¡ÃÑÁ

⪤´Õ·ÕèÇÔµÒÁÔ¹µÑǹÕéµèÒ§¨Ò¡ÇÔµÒÁÔ¹ºÕÍ×蹵ç·ÕèÁÕ¡ÒÃÊÐÊÁäÇé㹵Ѻ áÅлÃÔÁÒ³·Õèãªéã¹áµèÅÐÇѹ¹éÍÂÁÒ¡ ¨Ö§ÍÒ¨¨ÐãªéàÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 6 à´×͹¶Ö§Êͧ»Õ¡ÇèÒ¨ÐáÊ´§ãËéàËç¹ÍÒ¡ÒâҴÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12

´Ñ§¹Ñ鹤Óá¹Ð¹ÓÊÓËÃѺ¹Ñ¡ÁѧÊÐÇÔÃÑµÔ ¡Ô¹à¨ áÅÐáÁâ¤Ãäºâ͵Ԥ¤×Í ÃÐÇѧ´ÙáÅÀÒÇТҴÇÔµÒÁÔ¹ãËé´Õ àÅ×Í¡·Ò¹ÂÕʵìÍÑ´àÁç´ËÃ×ÍÍÒËÒüÊÁÂÕʵì ËÃ×Í àÊÃÔÁÇÔµÒÁÔ¹ª¹Ô´àÁ紨дշÕèÊØ´

ËÒ¡à»ç¹ä»ä´é ËÁÍ͹ÒÁѹèÒ¨Ðá¹Ð¹Ó¹Ñ¡ÁѧÊÐÇÔÃѵÔãËéà´Ô¹ÊÒ¡ÅÒ§µÒÁ¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ äÁèµÖ§à¡Ô¹ä» äÁèËÂè͹à¡Ô¹ä» ¤×Í·Ò¹¹ÁáÅÐä¢èäÁèÁÕàª×éÍÃèÇÁ´éÇÂ

ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ¶Ù¡ãªé㹡ÒÃÃÑ¡ÉÒâäâÅËÔµ¨Ò§Ãعáç ºÒ§ª¹Ô´

¼ÙéÊÙ§ÍÒÂØ·ÕèÁջѭËÒ·Ò§ÍÒÃÁ³ìäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ ÁÑ¡ÁÕ¡Òõͺʹͧ·Õè´ÕµèÍÇÔµÒÁÔ¹µÑǹÕé Íѹä´éá¡è ¼ÙéÁÕÍÒÃÁ³ì¡ÃÒ´à¡ÃÕéÂÇÃعáç, ˧ش˧Դà»ç¹»ÃШÓ, ¤ÇÒÁ¨ÓàÊ×èÍÁ, ËÇÒ´ÃÐáǧáÅШԵã¨ÊѺʹ ¨ÐÁÕÍÒ¡ÒôբÖ鹨ҡ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ´éÇÂÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ¶Ö§ÍÂèÒ§äáçµéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨴éÇÂÇèÒ ¡Òôٴ«ÖÁÇÔµÒÁÔ¹¨Ò¡·Ò§à´Ô¹¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃáÅÐÅÓäÊé ¨ÐÁÕ»ÃÔÁÒ³¨Ó¡Ñ´ à¾ÃÒФÇÒÁ¾ÔàÈɢͧ¡Åä¡ã¹ÃèÒ§¡Ò ¨Ö§ÁÕàËÅ×Íà¾Õ§·Ò§à´ÕÂÇ·Õè¨Ð¹Óà¢éÒÃèÒ§¡ÒÂã¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ ¡ç¤×Í¡Òéմà¢éÒ¡ÅéÒÁà¹×éÍ

´Ã.àͪ.á¡Ãºà¹ÍÃì¡ÅèÒÇäÇé㹺·¤ÇÒÁ¨Ò¡¹ÔµÂÊÒáÒÃá¾·ÂìÁÔǹԤ ÇèÒÁÕâäËÅÒª¹Ô´ ·ÕèºÕ 12 ªèÇÂãËéËÒÂàÃçÇ¢Ö鹤×Í á¼Åã¹·Ò§à´Ô¹ÍÒËÒàâä䢢éÍáÅСÅéÒÁà¹×éÍÅÕº¾Ô¡Òà¨Ôµã¨äÁèʧº, »Ç´ÈÕÃÉТéÒ§à´ÕÂÇ, §ÙÊÇÑ´áÅÐä¿ÅÒÁ·Øè§

µÃ§¡ÑºÇÒÃÊÒâèÒÇá¾·Âìã¹ÍàÁÃÔ¡Ò·ÕèÇèÒ ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 ¹ÓÁÒãªé»ÃÐ⪹ìã¹âäµÑºÍÑ¡àʺ ÁÕÃÒ§ҹÍ×è¹æ ÍÕ¡¶Ö§¡ÒÃãªéÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 ã¹âäËͺË×´, ¡ÒõԴàª×éÍã¹¢é͵èÍÃÇÁ·Ñé§âä¡Ãд١¾Ãع

㹡Ò÷´ÅͧãËéÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 á¡è¼Ùé»èÇ 39 ¤¹·ÕèÁջѭËÒ·Ò§»ÃÐÊÒ·áÅСÒäǺ¤ØÁÍÒÃÁ³ìÃèÇÁ¡Ñº¡ÒþÃèͧÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ¾ºÇèÒ¼Ùé»èÇ·Ñé§ 39 ¤¹ ËÒ¨ҡÍÒ¡Ò÷ÕèÇèÒÍѹä´éá¡è¤ÇÒÁ¨ÓàÊ×èÍÁ à´Ô¹â«à« Íè͹áÍ ÅéÒ äÁèʹͧµèÍÊÔè§àÃéÒ ÊÀÒ¾¨Ôµá»Ã»Ãǹ

ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ÊÒÁÒö¨ÑºÊÒþÔɨӾǡ«ÑÅä¿·ì ( ÊÒÿ͡¢ÒÇ ) áÅÐÇѵ¶Ø¡Ñ¹àÊÕ·ÕèÁÕã¹ÍÒËÒà ¡ÒÃÈÖ¡ÉҤس»ÃÐ⪹ìá§è¹ÕéÂѧÁÕäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ áµè¡çä´é¾º¼Å¹èÒ¾Íã¨

¤¹ºÒ§¤¹á¾éÊÒþǡ¹Õéã¹ÍÒËÒà ·ÓãËéà¡Ô´ÍÒ¡ÒûǴÈÕÃÉФѴ¨ÁÙ¡ ËÒÂã¨äÁèÍÍ¡

ÁÕ¡Ò÷´ÅͧãËé¼Ùé»èÇ·Õèá¾éÊÒÿ͡¢ÒÇã¹ÍÒËÒèӹǹ 18 ¤¹ ä´éÃѺ»ÃзҹÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ã¹¢¹Ò´ 2,000 äÁâ¤Ã¡ÃÑÁ ¾ºÇèÒ 17 ¤¹ÍÒ¡ÒôբÖé¹ áÅÐàÁ×èÍ·´Åͧ«éÓâ´ÂãªéÂÒËÅÍ¡ÃèÇÁ´éÇ ¼Å·Õèä´é¤§à»ç¹àªè¹à´ÔÁ

ºÒ§·èÒ¹·Õèà»ç¹âäÀÙÁÔá¾éâ´ÂäÁè·ÃÒºÊÒà赯 ¹èÒ¨ÐÅͧ¤Ô´¶Ö§ÊÒÿ͡¢ÒÇËÃ×ÍÇѵ¶Ø¡Ñ¹àÊÕÂã¹ÍÒËÒà ÊÔ觷Õ褹ÊèǹãË­èÁͧ¢éÒÁ

¼Å¡ÃзºË¹Ö觨ҡ¡ÒÃÃѺ»ÃзҹÂÒ¤ØÁ¡Óà¹Ô´ ¤×Í Áѹ¨Ð·ÓÅÒÂÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ¨Ö§¤ÇúÃÔâÀ¤à¾ÔèÁà¢éÒä»ã¹ªèǧàÇÅÒ·ÕèÃѺ»ÃзҹÂÒ¤ØÁ¡Óà¹Ô´ÍÂÙè

ÃÐËÇèÒ§¡ÒõÑ駤ÃÃÀìáÅÐãËé¹ÁºØµÃ»ÃÔÁÒ³¤ÇÒÁµéͧ¡ÒèÐà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¡ÒÃÊÃéÒ§µÑÇÍè͹㹤ÃÃÀì ¡ÒÃÊÃéÒ§¤ÇÒÁà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Í§à¹×éÍàÂ×èÍ ÅéǹµéͧÍÒÈÑÂÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 ·Ñé§ÊÔé¹

áÁéÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡ áµèáËÅè§ÊӤѭ¢Í§ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 ÊèǹãË­è¨ÐÁÕÍÂÙèà¾Õ§¾Íã¹ÍÒËÒûÃÐàÀ·à¹×éÍÊѵÇì µÑº áÅÐ äµ «Öè§ÁÕÇÔµÒÁÔ¹¹Õéã¹»ÃÔÁÒ³ÊÙ§ÁÒ¡ àªè¹à´ÕÂǡѺà¹×éÍ»ÅÒ·Ø¡ª¹Ô´Åéǹà»ç¹áËÅè§ÍØ´Á´éÇÂÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12

´Ñ§¹Ñ鹨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ªÒÇÁѧÊÐÇÔÃѵÔà´×Í´Ãé͹á¹è àÇé¹áµè¨ÐÂÍÁ»ÃѺÃѺ»Ãзҹ¹ÁËÃ×Íä¢è·ÕèäÁèÁÕàª×éÍ

à´ÔÁàª×è͡ѹÇèÒ ÍÒËÒèҡ¾×ªºÒ§ª¹Ô´ ÁÕÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 ÍÂÙèºéÒ§ àªè¹«Ø»àµéÒËÙé à·Áà»é ËÃ×ÍÊÒËÃèÒÂà¡ÅÕÂÇ áµèàÁ×è͹ӼÅÔµÀѳ±ìã¹·éͧµÅÒ´ÁÒÇÔà¤ÃÒÐËì¡ÅѺ¾ºÇèÒäÁè¨ÃÔ§

¤¹·ÕèÃѺ»ÃзҹÁѧÊÇÔÃѵÔáÅСԹ਺ҧÃÒ ¨Óà»ç¹¨Ðµéͧä´éÃѺÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 ãËéà¾Õ§¾Í à¾ÃÒÐÍÒËÒèҡ¾×ªÁÕ»ÃÔÁÒ³ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 µèÓÁÒ¡ µéͧä´éÃѺÍÂèÒ§¹éÍ 4 äÁâ¤Ã¡ÃÑÁ ¨Ö§à¾Õ§¾Í

ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ 12 µèÒ§¨Ò¡ÇÔµÒÁÔ¹ºÕÍ×蹵ç·ÕèÁÕ¡ÒÃÊÐÊÁäÇé㹵Ѻ áÅлÃÔÁÒ³·Õèãªéã¹áµèÅÐÇѹ¹éÍÂÁÒ¡ ¨Ö§ãªéàÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒ¨ÐáÊ´§¡ÒâҴÇÔµÒÁÔ¹ãËé»ÃÒ¡® ÍÒ¨¨ÐãªéàÇÅÒ¹Ò¹¡ÇèÒ 6 à´×͹¶Ö§Êͧ»Õ áµèÃÐËÇèÒ§¹Ñé¹ÃèÒ§¡Ò¡ç¨ÐÁÕÃдѺÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12 µèÓ¡ÇèÒࡳ±ìÁҵðҹ ËÃ×ÍÍÂèÒ§·Õè¡ÅèÒÇäÇé㹾ǡÁѧÊÇÔÃѵÔáÅСԹਢéÒ§µé¹

´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¤ÇÃá¹Ð¹Ó»ÃЪҪ¹ãËé·Ò¹ÍÒËÒÃãËé¤ÃºËÁÙè¨Ð´Õ·ÕèÊØ´

ÇÔµÒÁÔ¹ºÕ12㹺ѭªÕÂÒËÅÑ¡ÁÕ੾ÒÐã¹ÃÙ»ÂÒ©Õ´ ¨Ö§¤ÇÃá¹Ð¹Ó¼Ùé»èǾºá¾·ÂìËÒ¡¾ºÍÒ¡ÒùèÒʧÊÑÂÇèÒ¢Ò´ÇÔµÒÁÔ¹

*********************